"In the upper room" - Mahalia Jackson

(Essa é a música da minha alma)


(Veja a tradução ao final)

In the Upper Room

In the upper room with Jesus
Sad, not here, blessed fears
Daily there my sins confessing
Beggin for his mercy sweet
Trusting in his grace and power
Seeking there His love in prayer
It is then, Oh, I feel the Spirit
As I sit with him in prayer

Oh it's in the upper room with Jesus
Oh it's in the upper room
with my Lord and your God
Well it's in the upper room
Yes, it's in the upper room
Well, it's in, in the upper room
Talkin' with the Lord Oh my!
Hallelujah Lord!

In the upper room with Jesus
Oh it's in the upper room
Talking with my Lord, yes and your God!
You know it's in the upper room
It's in the upper room
Lord, it's in, in the upper room
Talkin' with the Lord Oh yes, God
Hallelujah!

In the upper room
In the upper room
In the upper room
in the upper room
In the upper room, Lord...
In the upper room with Jesus
Oh in the upper room
Talking with my Lord, yes, and your God!
You know I'm in the upper room
It's in the upper room
Lord, it's in, in the upper room
Talkin' with the Lord Oh yeah, yeah
Hallelujah

It's in the upper room with Jesus
Lord, I'm in the upper room
Talking with my Lord, yes, and your God!
You know I'm in the upper room yes
I'm in the upper room
Lord, it's in the upper room
Talkin' with my Lord
Oh, yeah

--------------------------------------------------------------

TRADUÇÃO

No andar de cima com Jesus

No andar de cima com Jesus
Triste não, aqui abençoado
Receios diariamente sendo limpos
Os meus pecados
Iniciando por sua misericórdia doce
Confiando em sua graça e poder
Buscando o Seu amor lá, em oração
É então, Oh, eu sinto o Espírito
Como eu sentar com ele, em oração

Ah, é no "quarto superior" com Jesus
Ah, é, no Cenáculo
Com o meu Deus e vosso Deus
Pois é quarto superior,
Sim, é no andar de cima
Lá que está o Cenáculo
Falando com o meu Senhor
Oh, Aleluia!

No andar de cima com Jesus
Ah, é, no Cenáculo
Conversando com o meu Senhor,
Sim o meu Deus!
Você sabe que é na parte superior, no quarto
É no aposento mais alto
Com o Senhor
Falando com o Senhor
Oh, sim, Deus
Aleluia!

Blue moon - Ella Fitzgerald

É um anjo cantando...





NÃO POSSO CRER...

Que ainda adolescente Ella fugiu de um reformatório e foi viver nas ruas de Nova Iorque cantando e dançando para ganhar gorjetas. Em novembro de 1934 participou de um show de calouros, ganhou o primeiro prêmio que era a permissão de se apresentar no teatro duas semanas, mas o gerente não aceitou por considerá-la muito feia. Coitada!

Cantava gratuitamente até que Chick Webb a levou para um teste com o bandleader, mas que não quis ouví-la por também considerá-la muito feia. Por insistência de Webb acabou ouvindo e por fim contratando-a...

Quem, ouvindo uma voz divina dessa, é capaz de descartá-la por causa de um rosto?
Esse mundo é muito maluco mesmo.

Lição de vida.